"Tessire montagne, colorare neve": scopri gli antichi tessuti di Niigata in questa mostra

Pubblicato

#gallery-1 {margine: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margine superiore: 10px; allineamento del testo: centro; larghezza: 33%; } #gallery-1 img { bordo: 2px solido #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* vedi gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Sapevi che ci sono due tipi di tessuti antichi ancora intessuti proprio come lo erano dall'era preistorica (14.000-300 a.C. circa) Jomon? Le tecniche originali sono state tramandate fedelmente di generazione in generazione.

Dal 16 al 24 novembre nel quartiere Setagaya di Tokyo si terrà una piccola mostra che presenta i tradizionali tessuti intrecciati a mano di Uetsu shinafu ed Echigo-jofu e gli artigiani che portano avanti la tradizione di crearli oggi.

Gli eventi all'inizio e alla fine delle date della mostra promettono una rara opportunità per imparare come le persone di queste comunità di tessuti tradizionali vivono in armonia con la natura. Sono in programma dimostrazioni dal vivo di tessitura su un telaio tradizionale, offrendo la possibilità di vedere da vicino come i tessuti vengono accuratamente intrecciati a mano, insieme a una tavola rotonda tra due artigiani tessili.

Oltre ai tessuti saranno esposti anche altri affascinanti oggetti di artigianato Niigata, come la lacca giapponese e il kiri (legno di paulownia). (Vedi sotto per i dettagli della mostra.)

Situata nella parte più settentrionale della prefettura di Niigata, dove confina con la prefettura di Yamagata, si trova la città di Murakami in un'area chiamata distretto di Sanpoku. Nel profondo delle montagne di questa regione si trova Yamakumada, un remoto borgo rurale dove vengono creati i tessuti shinafu Uetsu.

Il lavoro richiede compiti quotidiani massacranti che vengono svolti tutto l’anno. Il filo per i tessuti è costituito da fibre prese dalla corteccia interna degli shina (tigli) che crescono naturalmente nelle montagne di Yamakumada.

Grazie alla sua durabilità e resistenza all'acqua, lo shinafu è stato apprezzato come tessuto pratico fin dai tempi antichi. Oggi è ammirato come un tipo unico di tessuto squisito. Puoi quasi percepire l'odore dell'aria di montagna dalla gradazione dei colori del tessuto, che riflette le tonalità reali degli alberi di shina.

Junko Ootaki, nato a Saitama, ha perseguito attivamente la carriera di artista appassionato, sia a livello nazionale che all'estero. Eppure è rimasta affascinata dalla terra e dalla vita della comunità locale del villaggio di Yamakumada, e si è trasferita lì nel 2015.

Ootaki si è impegnata a vivere tra le montagne, insieme alla gente del villaggio, che vive all'unisono con yama (montagne), kuma (orsi) e da o ta (risaie), proprio come sono i caratteri kanji del villaggio. scritto.

Avendo un grande rispetto per la montagna e vivendo in armonia con le stagioni durante tutto l'anno, la vita quotidiana degli abitanti del villaggio è dura, ma allo stesso tempo bella e toccante. A Yamakumada, uno stile di vita biologico, che un tempo doveva essere la norma in tutto il Giappone, esiste ancora oggi e ispira la continua creazione del tessuto shinafu Uetsu.

Forti nevicate inghiottono il silenzioso mondo bianco di Shiozawa nella regione di Minamiuonuma. Dalle case si sentono gli echi piacevoli del tintinnio dei telai per tessere.

Situata a Niigata, una prefettura nota per gli inverni nevosi, l'area è particolarmente soggetta a nevicate estreme. Ogni inverno cadono fino a tre metri di neve, poiché la regione è incrostata di neve per quasi la metà dell'intero anno.

L'Echigo Jofu, un tessuto di lino sviluppato in questa regione, non si spiega senza la neve. I fili superfini ricavati dal choma, o pianta di ramiè (nota anche come canapa), vengono tessuti lentamente e con cura durante gli inverni umidi. Poi, in primavera, per completare il processo, il tessuto viene steso sui campi innevati ed esposto alla luce del sole.

Per completare un singolo pezzo di tessuto sono necessari circa due anni. Il metodo, praticato da migliaia di anni in questa limpida regione innevata, è qualcosa di piuttosto affascinante.